HOT ! MOTHER2 海外書籍　ローカライズの伝説　新品

2016年にアメリカで出版されたMOTHER2のローカライズの解説本です。Night Work　MICHAEL KENNA　マイケル・ケンナ。保管用に保存していましたが、コレクション整理の為、売却します。図録 THE ART of BVLGARI アート オブ ブルガリ展。ローカライズとは:例えば、日本で発売されたゲームを海外で発売する際に、言語をただ翻訳するだけでは意味が伝わらない事があります。チャン・グンソク ROMANCE 韓国版 未開封品。日本の地名や人物名、固有名称、また日本語独特の言い回しなど、日本文化を理解していないとわからない部分を発売先の地域の言語に うまく翻訳することをいいます。Chris Shaw : クリス・ショウ　限定500部 サイン入り。MOTHER2は、ローカライズされて、アメルカでEARTHBOUNDとして発売されました。GILIORI　Michel Ragon　ミシェル・ラゴン。日本語から英語にどのように翻訳されているか、日本の文化についても含めながら詳しく解説されています。Alice’s adventures in wonderland 半那裕子。英語で書かれていますが、ゲームの写真もたくさんありますので、英語がわからなくても、ある程度楽しめます。画集　 Peter Doig　ピーター・ドイグ。ハードカバーになっています。エクスペリメンタル・ミュージック 実験音楽ディスクガイド。フルカラー、432ページで、かなり読み応えがあります。アート・デザイン・音楽 hysteric NO.2 1991 Self-Portrait。大きさはB5くらいです。歌麿　錦絵　浮世絵　４０枚セット　熊本日日新聞社。アメリカから輸入して購入しました。松永真　april wind matsunaga shin。新品未開封です。Contraluz / Juan Gatti : ホアン・ガッティ。ビニールで包装されています。アート・デザイン・音楽 The Boxings Photographs of James a Fox。9,10番目の写真にあるように下部に汚れがありました。天開図画 : 玄妙なる道釈画の世界 七類堂天谿　雪舟天谿　道釈画。購入時から付いているものです。ベストオブビートルズ。中身の写真は手持ちの開封済みのもので撮りました。Skull Style　ダミアンハースト　Memento Mori　メメントモリ。ダンボールに入れて発送致します。アート・デザイン・音楽 Histoire de la photographie de mode。